As the president of this bilateral Chamber of Commerce I am glad to reinforce our compromise with the economic development of our two target countries. We try to achieve this goal not only thought tightening the strings between companies and institutions of both countries, but also thourgh our social compromise with the less favoured.
Our members are convinced that both are hand in hand in other to create wealth in our respective societies.
Here, below these lines, I want to show the text of acknowledge, towards our bilateral Chamber written by the representative of "Niños de la Tierra, a.s.b.l."


Miguel DIAZ-FERNANDEZ
President​​​

Cher Membre,

J’ai le plaisir de vous informer que le jour choisi, selon notre sondage, et le 11 décembre.

Vous trouverez ci-joint le PDF qui contienne la lettre et les pouvoirs de délégation pour notre Conseil d’Administration. Dans l’espoir que le jour choisi vous conviendra, je vous invite à participer activement au cette réunion de notre Chambre de Commerce Luxembourgeoise-Chilienne à la Chambre de Commerce de Luxembourg (7, Alcide de Gasperi)

Date : 11-décembre -2012
Heure : 18:30h
Chambre : Chambre de commerce Luxembourgeoise-Chilienne, a.s.b.l.
Evènement : Conseil d'administration
Lieu : Centre de formation Chambre de Commerce

Dans le cadre amélioration de l’information de notre web site www.luxchile.lu et de maximiser l’utilité pour les membres corporatif, je vous invite à donner le nom de une personne de contact par entreprise membre de la Chambre avec une petite description des activités ici et à l’Amérique-Latin.

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Je vous prie de recevoir cher membre, mes sentiments dévouées.

Miguel DÍAZ-FERNÁNDEZ
Presidente

Dear members and friends of the Chamber,
This is an interesting activity after the holidays break. On October, 17th it is going to take place a seminar co-organized with the Embassy in order to seize the opportunity of the CORFO (the Chilean Economic Development Corporation) visit to Belgium, about issues related to Innovation and Research and to the perspectives of cooperation between Belgian, Luxembourgish and Chilean firms and institutions.
This aspect is of importance in the preparation of the Santiago Summit for identifying concrete means for bringing a Luxembourgish answer to the purpose of building strategic alliances between Latin American and European firms.
I hope to see you for this important event.
You can download the program in our website: www.luxchile.lu
Miguel

August 27-28, 2012 - Santiago, Chile- The Ritz-Carlton

Now in its second year, the Chilean Investors Forum is a specialized gathering of institutional investors, fund managers and international industry leaders for a discussion of asset allocation, regulatory change and investment strategy across asset classes, including private equity, real assets, hedge funds and equities. Over the course of two days, more than 300 executives from Chile, broader Latin America and the international fund industry will come together to exchange ideas and engage one-on-one to address pressing issues and explore opportunities in today’s turbulent markets.

This investor-focused event provides a due diligence platform for the leaders of Chile’s large and sophisticated pension system (the second largest in Latin America), the managers of Chile’s ever-increasing private wealth reserves and the leaders of Chile’s robust private business sector to explore innovative approaches to wealth and asset management, investment strategy and to discuss opportunities for growth in the near future

Nelson Schwenke died on Jun 22nd 2012. The day before Nelson was hit by a car with terrible consequences.
The members of the Chamber send their condolences to family and friends.

This is a famous group of Chile, called “Schwenke y Nilo”. They have been doing music during the last 30 years, visiting different countries in Latino America and Europe.
They are going to perform on May 8th and May 9th at 20:00h
L’INOUÏ CAFÉ CONCERT THEATRE
67, Grand Rue
L-8510 Redange
Grand-Duché du Luxembourg
Tel.: 352 (26) 620 231
E-mail: inoui@pt.lu
http://www.inoui.lu

All the news related with business in Latin América. You can find the news letter in "Last uploads"

The 10 bilateral chamber of commerce in Luxembourg have donated €4000 to the “Fondation du Grand-Duc et de la Grande Duchesse”. This money is the profit that came from the Gala Dinner celebrated on November 29th 2011 with the presence of his highness the heir Prince Guillaume.
You can see the link to the article in this web page, “last uploads”

You can download de new edition with a new format of The American Courriel. This is issue of January that you can find in "last uploads"

Annual rendez-vous: Just weeks after celebrating his 30th birthday, Crown Prince Guillaume was the guest of honour at the annual gala dinner organised by the ten international chambers of business in Luxembourg. The event at the Nouveau Centre de Conferences in Kirchberg attracted 380 guests.

Robert Deed, chairman of the British Chamber of Commerce for Luxembourg introduced the Crown Prince, recognising his contribution to helping promote Luxembourg abroad on various trade missions.

The Crown Prince for his part acknowledged the importance of Luxembourg’s international business community as a driving force of the economy, citing the international roots of companies such as Cargolux and SES--founded with Icelandic and American expertise--and the innovation and influential global reach that foreigners bring to the Grand Duchy. But he also emphasized the openness of Luxembourg and of the government in welcoming business from abroad.

Director of the Luxembourg Chamber of Commerce, Pierre Gramegna, delivered a speech of thanks in which he praised the work of Crown Prince and of the volunteers and staff of the international chambers in building bridges between the Luxembourg and international business community.